Data: 16.09.2024
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justitiei si Ministerului Finan?elor Publice si la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constand interpretarea din limba romana in limba maghiara si invers a dezbaterilor din sedintele de la 19.02.2024, 11.03.2024, 17.06.2024, 11.03.2024, si in traducerea din limba romana in limba maghiara a incheierii penale nr. 155/CP/11.03.2024 pronuntata in dosarul nr. 214/305/2024/a1si a sentintei penale nr. 292/05.08.2024 pronuntata in dosarul nr. 214/305/2024, la suma totala de 830,14 lei.
In baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justitiei, o copie a prezentei incheieri, conforme cu originalul, se comunica compartimentului economico -administrativ al Tribunalului Covasna in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi 16.09.2024.
Data: 05.08.2024
SOLUTIE: Condamnare
In baza art. 396 alin. (1) si alin. (2) Cod de procedura penala raportat la art. 228 alin. 1 Cod penal - art. 229 alin. 1 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal si art. 75 alin. 3 lit. a) C.pen., precum si cu aplicarea art. 396 alin. (10) Cod de procedura penala, condamna pe inculpatul Kovács Dezso fara antecedente penale, la pedeapsa de 1 an si 2 luni inchisoare, pentru savarsirea infractiunii de furt calificat in forma continuata (45 de acte materiale).
In baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei de 1 an si 2 luni inchisoare pe un termen de supraveghere de 2 ani, calculat conform dispozitiilor art. 92 alin. 1 si alin. 2 Cod penal, de la data ramanerii definitive a prezentei hotarari.
In baza art. 93 alin. (1) Cod penal, instanta obliga inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Covasna, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 94 alin. (1) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevazute in art. 93 alin. 1 lit. c)-e) Cod penal se vor comunica Serviciului de Probatiune Covasna.
In baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, impune inculpatei obligatia ca, pe parcursul termenului de supraveghere, sa frecventeze un program de reintegrare sociala derulat de serviciul de probatiune sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In temeiul art. 93 alin. (3) Cod penal, obliga inculpatul ca pe parcursul termenului de supraveghere sa presteze o munca neremunerata in folosul comunitatii pe o perioada de 60 de zile in cadrul Primariei Municipiului Sfantu Gheorghe, in cadrul Primariei Comunei Ghidfalau sau in cadrul oricarei institutii din subordinea Consiliului Local al mun. Sfantu Gheorghe, conform deciziei consilierului de probatiune dispuse in temeiul art. 51 alin. (1) si art. 57 alin. (2) din Legea nr. 253/2013 privind executarea pedepselor, a masurilor educative si a altor masuri neprivative de libertate dispuse de organele judiciare in cursul procesului penal.
In temeiul art. 404 alin. (2) Cod de procedura penala raportat la art. 91 alin. (4) Cod penal, atrage atentia inculpatului Kovács Dezso asupra dispozitiilor art. 96 alin. (1) si (4) Cod penal, referitoare la revocarea suspendarii executarii sub supraveghere in situatia in care, cu rea credinta, nu respecta masurile de supraveghere ori nu executa obligatiile impuse, precum si in situatia savarsirii unei noi infractiuni intentionate in interiorul termenului de supraveghere.
In baza art. 20 Cod de procedura penala, ia act ca persoana vatamata S.C. Milk Prod S.R.L. nu s-a constituit parte civila in cursul procesului penal.
In final, in baza art. 398 Cod de procedura penala raportat la art. 274 alin. (1) teza I Cod de procedura penala, obliga inculpatul Kovács Dezso la plata sumei de 600 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat (din care suma de 75 de lei reprezinta cheltuieli judiciare aferente fazei de urmarire penala).
Cu drept de apel in 10 zile de la comunicarea copiei hotararii.
Pronuntata prin punerea solu?iei la dispozi?ia par?ilor ?i procurorului prin intermediu grefei instan?ei, astazi, 05.08.2024.