Data: 14.03.2025
SOLUTIE: Schimbat in parte
I. In baza art. 421 alin. (1) pct. 2 lit. a) din Codul de procedura penala, admite apelurile formulate de partea civila Chira Cornel Constantin si partea responsabila civilmente Societatea AXA VERSICHERUNG AG, prin VIG MANAGEMENT SERVICE S.R.L. impotriva sentintei penale nr. sentintei penale nr. 255/02.08.2024, pronuntata de Judecatoria Jibou, in dosarul nr. 2060/1752/2022, pe care o modifica in parte sub aspectul laturii civile cu privire la cuantumul daunelor materiale si materiale datorate partii civile Chira Cornel Constantin si a datei de la care curge dobanda legala aferenta cheltuielilor de spitalizare, dupa cum urmeaza:
Majoreaza cuantumul daunelor materiale acordate partii civile Chira Cornel Constantin de la 1.728 lei la suma de 11.000 lei.
Majoreaza cuantumul daunelor morale acordate partii civile Chira Cornel Constantin de la 100.000 lei la suma de 225.000 lei.
In temeiul art. 397 alin.1 corob. cu art.19 alin.5 si 25 alin.1 Cod procedura penala, raportat la art.1357 C.civ., admite actiunea civila formulata de catre Spitalul Clinic Judetean de Urgente „Pius Brinzeu” Timisoara si obliga partea responsabila civilmente AXA VERSICHERUNG AG, prin corespondent de daune pe teritoriul Romaniei – VIG MANAGEMENT SERVICE S.R.L. sa plateasca partii civile suma de 35.860,55 lei cu titlu de despagubiri civile, reprezentand cheltuieli de spitalizare pentru victima Chira Cornel Constantin, la care se adauga dobanda legala calculata de la data externarii victimei (04.12.2020) si pana la data achitarii efective.
Mentine solutiile cu privire la latura penala a cauzei, precum si celelalte dispozitii din cuprinsul sentintei penale apelate care nu contravin prezentei decizii.
II. In temeiul art. 421 alin. (1) pct. 1 lit. b) Cod procedura penala, respinge ca nefondat apelul formulat de inculpatul Tripon Tiberius-Vasile impotriva sentintei penale nr. 255/02.08.2024, pronuntata de Judecatoria Jibou, in dosarul nr. 2060/1752/2022.
In baza art. 275 alin. (2) C.proc.pen., obliga inculpatul Tripon Tiberius-Vasile la plata in favoarea statului a sumei de 500 lei, reprezentand cheltuieli judiciare in apel.
In temeiul art. 422 din Codul de procedura penala raportat la art. 275 alin. (3) Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare ocazionate de solutionarea apelurilor promovat de partea civila si partea responsabila civilmente Societatea AXA VERSICHERUNG AG, prin VIG MANAGEMENT SERVICE S.R.L vor ramane in sarcina statului.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta de azi, 14.03.2025, in modalitatea punerii deciziei la dispozitia partilor si aprocurorului prin intermediul Grefei Curtii.
Data: 22.01.2025
SOLUTIE: Amana pronuntarea
in baza art. 391 alin. 1 Cod procedura penala, in vederea deliberarii, redactarii si pronuntarii hotararii