Data: 04.06.2025
SOLUTIE: Solutionare
I.In temeiul art. 228 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedura penala, condamna pe inculpatul IANCSI GYORGY la pedeapsa de 1 an inchisoare pentru savarsirea infractiunii de furt.
In temeiul art. 38 alin. 1 Cod penal, constata ca infractiunea din prezenta cauza este concurenta cu infractiunea pentru care inculpatul a fost condamnat prin Sentinta penala nr. 797 din data de 28.06.2024 a Judecatoriei Targu Mures, definitiva prin neapelare in data de 16.07.2024, pronuntata in dosarul nr. 2996/320/2024.
In temeiul art. 97 alin. 1 Cod penal, anuleaza suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei de 1 an si 6 luni inchisoare dispusa prin Sentinta penala nr. 797 din data de 28.06.2024 a Judecatoriei Targu Mures, definitiva prin neapelare in data de 16.07.2024, pronuntata in dosarul nr. 2996/320/2024.
In temeiul art. 97 alin. 1 teza finala Cod penal raportat la art. 40 alin. 1 Cod penal cu referire la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeste pedeapsa stabilita in prezenta cauza cu pedeapsa de 1 an si 6 luni inchisoare stabilita prin Sentinta penala nr. 797 din data de 28.06.2024 a Judecatoriei Targu Mures, definitiva prin neapelare in data de 16.07.2024, pronuntata in dosarul nr. 2996/320/2024, in sensul ca la pedeapsa cea mai grea, de 1 an si 6 luni inchisoare, adauga un spor obligatoriu si fix de 4 luni inchisoare (12 luni/3) rezultand o pedeapsa finala de 1 an si 10 luni inchisoare.
In temeiul art. 91 alin. 1 Cod penal, suspenda executarea pedepsei sub supraveghere.
In temeiul art. 92 alin. 1 Cod penal, stabileste un termen de supraveghere de 4 ani, care curge de la data ramanerii definitive a Sentintei penale nr. 797 din data de 28.06.2024 a Judecatoriei Targu Mures, definitiva prin neapelare in data de 16.07.2024, pronuntata in dosarul nr. 2996/320/2024, respectiv din data de 16.07.2024, conform art. 97 alin. 2 teza finala Cod penal.
In temeiul art. 93 alin. 1 Cod penal, obliga inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere de 4 ani, sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la serviciul de probatiune, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In temeiul art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului sa execute obligatia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare sociala derulate de catre serviciul de probatiune sau organizate in colaborare cu institutii din comunitate program/-e care va/vor fi stabilit/-e de consilierul de probatiune in baza evaluarii initiale.
In temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o munca neremunerata in folosul comunitatii pe o perioada de 120 zile in cadrul uneia dintre urmatoarele institutii: Primaria Municipiului Targu Mures, jud. Mure? sau Primaria Comunei Corunca, jud. Mures.
La executarea obligatiilor stabilite prin prezenta hotarare se va avea in vedere ceea ce inculpatul a executat din Sentinta penala nr. 797 din data de 28.06.2024 a Judecatoriei Targu Mures, definitiva prin neapelare in data de 16.07.2024, pronuntata in dosarul nr. 2996/320/2024.
In temeiul art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atentia inculpatului asupra consecintelor savarsirii unei noi infractiuni in termenul de supraveghere: revocarea suspendarii executarii si executarea acesteia in regim de deten?ie. De asemenea, atrage atentia inculpatului asupra consecintelor nerespectarii, cu rea-credinta a masurilor de supraveghere sau a neexecutarii obligatiei impuse, anume revocarea suspendarii si dispunerea executarii pedepsei.
In temeiul art. 72 alin. 1 Cod penal, deduce din durata pedepsei principale durata retinerii din data de 04.08.2022 pana in data de 05.08.2022, dispusa in dosarul nr. 2996/320/2024 al Judecatoriei Targu Mures si durata retinerii din data de 14.02.2024 pana in data de 15.02.2024, dispusa in prezenta cauza.
Anuleaza toate formele de executare emise in baza Sentintei penale nr. 797 din data de 28.06.2024 a Judecatoriei Targu Mures, definitiva prin neapelare in data de 16.07.2024, pronuntata in dosarul nr. 2996/320/2024 si emite noi forme de executare in conformitate cu prezenta hotarare, la momentul ramanerii definitive.
In temeiul art. 274 alin. 2 Cod procedura penala, obliga inculpatul la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din care suma de 250 lei este aferenta fazei de urmarire penala.
Ia act ca inculpatul a fost asistat de aparator ales.
II.In temeiul art. 228 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedura penala, condamna pe inculpatul FARKAS CSABA la pedeapsa de 1 an inchisoare pentru savarsirea infractiunii de furt.
In temeiul art. 91 Cod penal, suspenda executarea pedepsei sub supraveghere.
In temeiul art. 92 alin. 1 Cod penal, stabileste un termen de supraveghere de 3 ani, care curge de la data ramanerii definitive a prezentei hotarari, conform art. 92 alin. 2 Cod penal.
In temeiul art. 93 alin. 1 Cod penal, obliga inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere de 3 ani, sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la serviciul de probatiune, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In temeiul art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului sa execute obligatia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare sociala derulate de catre serviciul de probatiune sau organizate in colaborare cu institutii din comunitate program/-e care va/vor fi stabilit/-e de consilierul de probatiune in baza evaluarii initiale.
In temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o munca neremunerata in folosul comunitatii pe o perioada de 100 zile in cadrul uneia dintre urmatoarele institutii: Primaria Municipiului Targu Mures, jud. Mures, sau Primaria Comunei Corunca, jud. Mures.
In temeiul art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atentia inculpatului asupra consecintelor savarsirii unei noi infractiuni in termenul de supraveghere: revocarea suspendarii executarii si executarea acesteia in regim de deten?ie. De asemenea, atrage atentia inculpatului asupra consecintelor nerespectarii, cu rea-credinta a masurilor de supraveghere sau a neexecutarii obligatiei impuse, anume revocarea suspendarii si dispunerea executarii pedepsei.
In temeiul art. 72 alin. 1 Cod penal, deduce din durata pedepsei principale durata retinerii din data de 14.02.2024 pana in data de 15.02.2024.
In temeiul art. 274 alin. 2 Cod procedura penala, obliga inculpatul la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din care suma de 250 lei este aferenta fazei de urmarire penala.
Ia act ca inculpatul a fost asistat de aparator ales.
III.In temeiul art. 397 alin. 1 Cod procedura penala raportat la art. 19 alin. 1 Cod procedura penala, art. 23 alin. 3 teza I Cod procedura penala, art. 1357 Cod civil si art. 1382 Cod civil, admite actiunea civila exercitata de partea civila SC Profi Rom Food SRL si obliga pe inculpatii Iancsi Gyorgy si Farkas Csaba sa achite, in solidar, suma de 290,48 lei in favoarea partii civile, cu titlu de despagubiri civile.
IV.In temeiul art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, cheltuielile privind onorariul cuvenit interpretului de limba maghiara raman in sarcina statului.
Dispune traducerea in limba maghiara a prezentei hotarari pentru a fi comunicata inculpatului Iancsi Gyorgy.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare.
Pronuntata astazi, 04 iunie 2025, prin punerea solutiei la dispozitia procurorului si a partilor prin mijlocirea grefei instantei, conform art. 405 alin. 1 teza finala Cod procedura penala.