Data: 05.10.2023
SOLUTIE: Incheiere
Desemneaza traducator pentru efectuarea traducerii din limba romana in limba turca a incheierii, precum si a comunicarilor, pe dl. traducator
Traducerea va fi predata la sediul Judecatoriei Zimnicea, pentru termenul din 27.10.2023, ora 10,00 si cuprinde un numar de 5 pagini de tradus.
Traducatorul poate avea acces la dosarul cauzei in vederea documentarii la sediul Judecatoriei Zimnicea, in intervalul 05.10.2023 – 27.10.2023, intre orele 09,00-15,00.
Tariful este de 44,82 lei/pagina rezultata in urma traducerii, format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiata la un rand; un singur spatiu intre cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stanga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere intr-o limba rara),- 336,15 lei.
Traducerea este prestata prin GMT SERV GROUP SRL, iar la tariful stabilit de instanta, de 336,15 lei, se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
Data in Camera de Consiliu, azi, 05.10.2023.
Data: 14.06.2023
SOLUTIE: Incheiere
Desemneaza traducator pentru efectuarea traducerii din limba romana in limba turca a incheierii nr.133/31.05.2023, a incheierii de amanare a pronuntarii, a comunicarii, precum si a dovezii de comunicare, pe dl. traducator autorizat
Traducerea va fi predata la sediul Judecatoriei Zimnicea, pentru termenul din 26.06.2023, ora 16,00 si cuprinde un numar de 10 pagini de tradus.
Traducatorul poate avea acces la dosarul cauzei in vederea documentarii la sediul Judecatoriei Zimnicea, in intervalul 14.06.2023 – 26.06.2023, intre orele 09,00-15,00.
Tariful este de 44,82 lei/pagina rezultata in urma traducerii, format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiata la un rand; un singur spatiu intre cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stanga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere intr-o limba rara),- 672,3 lei.
Traducerea este prestata prin GMT SERV GROUP SRL, iar la tariful stabilit de instanta, de 672,3 lei, se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
Data in Camera de Consiliu, azi, 14.06.2023.
Data: 31.05.2023
SOLUTIE: admite cererea
Admite propunerea.
In baza art. 549 indice 1 alin. (3) lit. b C. proc. pen, dispune desfiintarea totala a urmatoarelor inscrisuri, respectiv:
- certificatul pentru inspectie tehnica cu seria V 9383467 eliberat pentru cap tractor marca Renault cu numarul de inmatriculare 34US8351 si
- certificatul pentru inspectie tehnica cu seria V 7833641 eliberat pentru remorca marca Tirsan cu numarul de inmatriculare 34TM8701, inscrisuri ridicate de lucratorii de politie la data de 28.06.2021 si depuse in plic la dosarul cauzei.
In baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare raman in sarcina statului.
Cu drept de contestatie in termen de 3 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta publica, astazi, 31.05.2023.
Data: 18.05.2023
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Amana pronuntarea la data de 31.05.2023. Pronuntata in sedinta publica, azi, 18.05.2023.
Data: 08.12.2022
SOLUTIE: Incheiere
Desemneaza traducator pentru efectuarea traducerii din limba romana in limba turca a citatiei, dovezii de comunicare, precum si a cererii de comisie
Traducerea va fi predata la sediul Judecatoriei Zimnicea, pentru termenul din 12.12.2022, ora 16,00 si cuprinde un numar de 7 pagini de tradus.
Traducatorul poate avea acces la dosarul cauzei in vederea documentarii la sediul Judecatoriei Zimnicea, in intervalul 09.12.2022 – 12.12.2022, intre orele 09,00-15,00.
Tariful este de 44,82 lei/pagina rezultata in urma traducerii, format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiata la un rand; un singur spatiu intre cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stanga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere intr-o limba rara),- 470,61 lei.
Traducerea este prestata prin GMT SERV GROUP SRL, iar la tariful stabilit de instanta, de 470,61 lei, se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
Pune in vedere traducatorului desemnat sa se prezinte la instanta la termenul acordat,- 18.05.2023, ora 11,00.
Data in Camera de Consiliu, azi, 08.12.2022.
Data: 10.11.2022
SOLUTIE: Amana cauza
Dispune plata onorariului pentru traducatorul – interpret dl. traducator autorizat Geambulat Fetin -, suma de 370,92 lei, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare, precum si plata cheltuielilor de transport in suma de 170 lei.
Traducerea a fost prestata prin GMT SERV GROUP SRL.
Pune in vedere traducatorului desemnat sa se prezinte la instanta la termenul acordat,- 18.05.2023, ora 11,00.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 10.11.2022.
Data: 16.06.2022
SOLUTIE: Incheiere
Desemneaza traducator pentru efectuarea traducerii din limba romana in limba turca a citatiei, dovezii de comunicare, precum si a cererii de comisie
Traducerea va fi predata la sediul Judecatoriei Zimnicea, pentru termenul din 20.06.2022, ora 16,00 si cuprinde un numar de 10 pagini de tradus.
Traducatorul poate avea acces la dosarul cauzei in vederea documentarii la sediul Judecatoriei Zimnicea, in intervalul 16.06.2022 – 20.06.2022, intre orele 09,00-15,00.
Tariful este de 44,82 lei/pagina rezultata in urma traducerii, format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiata la un rand; un singur spatiu intre cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stanga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere intr-o limba rara),- 672,3 lei.
Traducerea este prestata prin GMT SERV GROUP SRL, iar la tariful stabilit de instanta, de 672,3 lei, se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
Pune in vedere traducatorului desemnat sa se prezinte la instanta la termenul acordat,- 10.11.2022, ora 11,00.
Data in Camera de Consiliu, azi, 16.06.2022.
Data: 09.06.2022
SOLUTIE: Amana cauza
lipsa procedura cu Bozkurt Hamza
Data: 14.04.2022
SOLUTIE: Incheiere
Desemneaza traducator pentru efectuarea traducerii din limba romana in limba turca a citatiei, dovezii de comunicare, a cererii de comisie rogatorie, precum si a extrasului de pe dispozitiile legale incidente in cauza, pe dl. traducator autorizat
Traducerea va fi predata la sediul Judecatoriei Zimnicea, pentru termenul din 21.04.2022, ora 10,00 si cuprinde un numar de 8 pagini de tradus.
Traducatorul poate avea acces la dosarul cauzei in vederea documentarii la sediul Judecatoriei Zimnicea, in intervalul 14.04.2022 – 21.04.2022, intre orele 09,00-15,00.
Tariful este de 44,82 lei/pagina rezultata in urma traducerii, format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiata la un rand; un singur spatiu intre cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stanga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere intr-o limba rara),- 537,84 lei.
Traducerea este prestata prin GMT SERV GROUP SRL, iar la tariful stabilit de instanta, de 537,84 lei, se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
Pune in vedere traducatorului desemnat sa se prezinte la instanta la termenul acordat,- 09.06.2022, ora 11,00.
Data in Camera de Consiliu, azi, 14.04.2022.
Data: 07.04.2022
SOLUTIE: Amana cauza
Lipsa de procedura.
Dispune plata onorariului pentru traducatorul – interpret dl. traducator autorizat Geambulat Fetin -, suma de 185,46 lei, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare, precum si plata cheltuielilor de transport in suma de 85 lei.
Traducerea a fost prestata prin GMT SERV GROUP SRL.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 07.04.2022.
Data: 27.01.2022
SOLUTIE: Termen preschimbat
Data: 13.01.2022
SOLUTIE: Incheiere
Preschimba termenul de judecata la 07.04.2022, ora 11,00, pentru cand se vor cita BOZKURT HAMZA, TECIROGLU ULUSLARARASI NAKLIYAT OTO SAN VE TIC LTD S cu sediul in Istanbul- Turcia, conform art.549 ind.1 alin. 3 ncpp,- carora li se comunica o copie a ordonantei, punandu-le in vedere ca in termen de 20 de zile de la primirea comunicarii pot depune note scrise. Va fi incunostintat procurorul.
Desemneaza traducator pentru efectuarea traducerii din limba romana in limba turca a citatiei, dovezii de comunicare, precum si a ordonantei de
Traducerea va fi predata la sediul Judecatoriei Zimnicea, pentru termenul din 17.01.2022, ora 10,00 si cuprinde un numar de 9 pagini de tradus.
Traducatorul poate avea acces la dosarul cauzei in vederea documentarii la sediul Judecatoriei Zimnicea, in intervalul 13.01.2022 – 17.01.2022, intre orele 09,00-15,00.
Tariful este de 44,82 lei/pagina rezultata in urma traducerii, format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiata la un rand; un singur spatiu intre cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stanga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere intr-o limba rara),- 605,07 lei.
Traducerea este prestata prin GMT SERV GROUP SRL, iar la tariful stabilit de instanta, de 605,07 lei, se adauga taxa pe valoarea adaugata daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
Pune in vedere traducatorului desemnat sa se prezinte la instanta la termenul acordat,- 07.04.2022, ora 11,00.
Data in Camera de Consiliu, azi, 13.01.2021.