Data: 17.10.2023
SOLUTIE: Schimbat in parte
Respinge apelul incident, ca nefondat.
Admite apelul principal.
Schimba in parte sentin?a atacata, in sensul ca
Obliga parata la plata catre reclamant a sumei de 9.255,92 lei, cu titlu de daune materiale.
Obliga parata la plata catre reclamant ?i a sumei de 2.320 lei, cu titlu de cheltuieli de judecata (traduceri acte).
Men?ine restul dispozi?iilor sentin?ei atacate.
Obliga apelanta-parata la plata catre apelantul-reclamant a sumei de 6.833 lei, cu titlu de cheltuieli de judecata, din care 50 lei- taxa judiciara de timbru ?i 6.783 lei – cheltuieli de traducere.
Definitiva.
Pronun?ata in ?edin?a publica, azi, 17.10.2023