Data: 20.11.2023
SOLUTIE: Consfinteste tranzactia partilor
Ia act de intelegerea partilor, exprimata prin inscrisul denumit „Tranzactie judiciara nr. UCMR – ADA 21/11.10.2023”, pe care o consfinteste ca legala, avand urmatorul continut:
„TRANZACTIE JUDICIARA NR. UCMR-ADA 21/11.10.2023
incheiata intre:
UCMR-ADA, Asociatia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor, organism de gestiune colectiva a drepturilor de autor in domeniul muzical, conform Deciziei ORDA nr.3/1997, cu sediul in Bucuresti, Str. Ostasilor nr.12, Sector 1, cod fiscal RO 8887006, prin Director General Adrian lorgulescu si Manager General Ana Achim, pe scurt UCMR-ADA, pe de o parte
Si
EBS Cinema Services SRL, cu sediu social in Calea Vitan nr. 289, et. 1, cam 17, sector 3, Bucuresti, reprezentata legal prin dl. Florin Maftei, in calitate de Administrator denumita in continuare si Utilizator,
PREAMBUL:
Tinand seama de prevederile art. 2267 li urm. din Codul civil si art. 438 si urmatoarele din Codul de procedura civila, avand in vedere si Decizia Consiliului Director UCMR-ADA din data de 31 mai 2023, partile au convenit stingerea pe cale amiabila a litigiului ce face obiect al dosarului nr. 18626/3/2021, aflat pe rolul Curtii de Apel Bucuresti, litigiu care priveste obligatia Utilizatorului de plata despagubirilor sau, dupa caz, a remuneratiilor datorate UCMR-ADA cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in cadrul proiectiilor de filme realizate de EBS Cinema Services SRL in cinematografele in perioada 01.01.2018 - 31.01.2021 precum si a penalitatilor de intarziere, potrivit prezentei tranzactii.
Art.1 Sume
(1) Utilizatorul recunoaste ca valoarea remuneratiilor cuvenite UCMR-ADA cu titlu de drepturi patrimoniale de autor ca urmare a comunicarii publice a operelor muzicale din repertoriul UCMR-ADA, ce a fost realizata in perioada 01.01.2018 - 31.01.2023 prin proiectia de filme in cinematografele sale, este in suma de 449.022,80 lei, din care 377.330,09 lei remuneratie si 71.692,71 lei TVA.
(2) Din suma de 449.022,80 lei mentionata la alineatul (1) Utilizatorul a achitat UCMR-ADA suma de 113.528,15lei, din care 95.401,81 lei remuneratie si 18.121,34 lei TVA, astfel ca este restanta suma de suma de 335.494,85 lei, din care 281.928,28 lei remuneratie si 52.566,57 lei TVA.
(3) Utilizatorul datoreaza UCMR-ADA si suma de 3.095 lei cu titlu de cheltuieli de judecata (taxa judiciara de timbru, cost extras recom, onorariu expert si onorariu de avocat).
Art. 2 Termen de plata
Utilizatorul se obliga sa plateasca UCMR-ADA, in 24 (douazecisipatru) de rate lunare, atat remuneratia restanta de 335.494,85 lei, din care 281.928,28 lei remuneratie si 52.566,57 lei TVA, cat si suma de 3.095 lei datorata cu titlu de cheltuieli de judecata, esalonate dupa cum urmeaza:
Rata Scadenta Suma
Rata 1 10 iulie 2023 14.108 lei
Rata 2 10 august 2023 14.108 lei
Rata 3 10 septembrie 2023 14.108 lei
Rata 4 10 octombrie 2023 14.108 lei
Rata 5 10 noiembrie 2023 14.108 lei
Rata 6 10 decembrie 2023 14.108 lei
Rata 7 10 ianuarie 2024 14.108 lei
Rata 8 10 februarie 2024 14.108 lei
Rata 9 10 martie 2024 14.108 lei
Rata 10 10 aprilie 2024 14.108 lei
Rata 11 10 mai 2024 14.108 lei
Rata 12 10 iunie 2024 14.108 lei
Rata 13 10 iulie 2024 14.108 lei
Rata 14 10 august 2024 14.108 lei
Rata 15 10 septembrie 2024 14.108 lei
Rata 16 10 octombrie 2024 14.108 lei
Rata 17 10 noiembrie 2024 14.108 lei
Rata 18 10 decembrie 2024 14.108 lei
Rata 19 10 ianuarie 2025 14.108 lei
Rata 20 10 februarie 2025 14.108 lei
Rata 21 10 martie 2025 14.108 lei
Rata 22 10 aprilie 2025 14.108 lei
Rata 23 10 mai 2025 14.108 lei
Rata 24 10 iunie 2025 14.105,85 lei din care 3.095 lei cheltuieli de judecata
Art.3 Plata sumelor datorate de Utilizator, potrivit prezentei tranzactii se face in contul U.C.M.R.-A.D.A cod IBAN: RO 80 RNCB 0072 0265 7848 0001, deschis la B.C.R. Sucursala Sector 1 Bucuresti.
Art. 4 Remuneratia datorata UCMR-ADA de Utilizator potrivit prezentei tranzactii a fost determinata potrivit listele de filme comunicate de Utilizator ca fiind proiectate in cinematografele sale, valorii veniturilor comunicate de parata la UCMR-ADA pentru perioada 01.01.2018 -31.01.2023 si remuneratiei procentuale de 1,6%.
Art. 5 in schimbul indeplinirii de catre Utilizator a obligatiei de plata a sumelor restante mentionate la articolul 1, pana la scadenta lor convenita la articolul 2, precum si in considerarea declaratiilor si garantiilor date de Utilizator potrivit art. 6, UCMR-ADA renunta la pretentiile sale fata de Utilizator reprezentand penalitatile de intarziere aferente remuneratiilor mentionate art. 1 al prezentei tranzactii precum si la cele privind plata de despagubiri egale cu triplul acestor remuneratii. Utilizatorul renunta, la randul sau, la orice pretentii fata de UCMR-ADA reprezentand cheltuieli de judecata aferente dosarului 18626/3/2021.
Art. 6 Declaratii si garantii
Utilizatorul declara prin reprezentantul sau legal si garanteaza ca valoarea veniturilor rezultate din proiectia de filme pe care a realizat-o in cinematografele sale in perioada 01.01.2018 - 31.01.2023 este cea pe care a comunicat-o UCMR-ADA anterior datei de 22 iunie 2023.
Art. 7 Clauza speciala - raspundere
(1) in cazul in care Utilizatorul intarziere cu mai mult de 15 zile indeplinirea obligatiei de plata a oricarei sume mentionate la articolul 1, in tot sau in parte, fata de scadentele prevazute la articolul 2 devin imediat scadente toate sumele mentionate la art. 2 iar Utilizatorul este obligat sa plateasca UCMR-ADA, suplimentar fata de sumele mentionate la art. 2, cu titlu de despagubiri, diferenta dintre triplul remuneratiei determinate la alin. (1) al art. 1 si remuneratia determinata la acelasi alineat si articol din prezenta tranzactie, la care se adauga TVA.
(2) in situatia in care declaratia data de Utilizator la articolul 6 nu este reala, acesta este obligat sa plateasca imediat UCMR-ADA o despagubire egala cu triplul remuneratiei reprezentand 1,6% asupra veniturilor necomunicate, la care se adauga TVA.
Prezenta tranzactie a fost incheiata in 3 (trei) exemplare originale, cu forta juridica egala, cate unul pentru fiecare parte semnatara si unul pentru a fi depus in dosarul nr. 13862/3/2023, in vederea pronuntarii unei hotarari de expedient in acest dosar, in conformitate cu prevederile art. 438 si urmatoarele din Codul de procedura civila.
UCMR-ADA EBS Cinema Services SRL
Director General Administrator F
Adrian lorgulescu Florin Maftei
SS indescifrabil SS indescifrabil
Manager General
Ana Achim
SS indescifrabil
Contabil Sef
Mirel Istrate
SS indescifrabil
Consilier Juridic
Daniel Slevoaca”.
SS indescifrabil
Cu drept de recurs in termen de 30 zile de la comunicare, care se va depune la Tribunalul Bucuresti.
Pronuntata azi, 20.11.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin grefa.
PRESEDINTE,
Data: 04.11.2022
SOLUTIE: Incheiere
Incuviinteaza ambelor parti proba cu inscrisuri, in cadrul careia:
Incuviinteaza cererea reclamantei si pune in vedere paratei sa depuna la dosar lista filmelor pe care le-a proiectat, in fiecare trimestru din perioada in litigiu cu indicarea titlului original, a tarii de origine, a anului productiei si a producatorului, precum si cue sheet-urile fiecarui film difuzat in cinematografele paratei, in perioada in litigiu.
Incuviinteaza cererea paratei si pune in vedere reclamantei sa depuna contractele de reprezentare care privesc filmele difuzate de parata, dupa depunerea de catre aceasta din urma a listei cu filmele proiectate.
Incuviinteaza ambelor parti proba cu expertiza contabila, urmand a proroga discutarea obiectivelor dupa administrarea probei cu inscrisuri.
Cu apel odata cu fondul.
Pronuntata azi, 4 noiembrie 2022, prin punerea solutiei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instantei.