Data: 30.06.2025
SOLUTIE: Consfinteste tranzactia partilor
Incuviinteaza invoiala partilor si consfinteste tranzactia avand urmatorul continut:
"PARTILE:
Societatea AZOCHIM S.R.L. ("AZOCHIM"), cu sediul social in Jud. Giurgiu, Com. Calugareni, Sat Calugareni, Sos. Bucuresti-Giurgiu nr. 103, camera 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. ...., avand CUI RO ....., reprezentata legal prin Administrator Anton Sinel;
si
Societatea PRUTUL S.A. ("PRUTUL") cu sediul in Jud. Galati, Mun. Galati, Str. Ana Ipatescu nr. 12, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J......, avand CUI RO .......reprezentata legal prin Director General Andreev Marian;
Fiecare dintre acestea fiind denumita in mod individual "Partea" si impreuna "Partile";
Avand in vedere urmatoarele:
1.Incheierea Contractului de vanzare cumparare nr. 2/04.01.2021 intre AZOCHIM in calitate de Vanzator si PRUTUL in calitate de Cumparator pentru furnizarea de produse agricole pe baza Comenzilor cumparatorului.
2.Comanda nr. 5/01.09.2022 inaintata de PRUTUL prin care a achizitionat ingrasaminte chimice agricole in valoare totala de aproximativ 3.400.896 lei fara TVA, cu ridicare din depozitele din Dragalina si Giurgiu, respectiv:
a)504 tone de Uree, pret unitar de 890 USD+tva, in valoare totala de 448.560 USD+tva,
cu ridicare din depozitele Dragalina/Giurgiu;
-Produse achitate si ridicate;
b)312 tone de Nitrocalcar, pret unitar 750 USD+tva, valoare totala de 234.000 USD+tva, cu ridicare din depozitele Dragalina/Giurgiu;
-Produse achitate si ridicate partial
-S-a achitat echivalentul a 70.200 USD+tva, reprezentand 93,6 to;
-S-a ridicat cantitatea de 72,38 to din totalul de 312 to;
-A ramas de achitat suma de 163.800 USD+tva si de ridicat cantitatea de 239,62 to;
c)24 tone de NPK 20.20, pret unitar 3770 RON+tva, in valoare totala de 30.480 RON+tva, cu ridicare din depozitul Giurgiu.
-Produse achitate si ridicate.
3.Din aceasta cantitate PRUTUL a ridicat pana in prezent intreaga cantitate de Uree (504 to), intreaga cantitate de NPK 20.20 (24 to) si 72 de tone de NITROCALCAR, ramanand o diferenta de ridicat de 239,62 to.
4.Pentru produsul NITROCALCAR, ramas de ridicat, PRUTUL a realizat o plata partiala 84.332,97 lei echivalent a 21,22 to, reprezentand AVANS conform Facturii fiscale nr. 6AZO0012070/30.12.2023 (avans storno), iar pentru diferenta de plata de 802.689,12 lei echivalent a 218,4 to s-a emis Factura fiscala seria SI23 nr. 6AZO0012071/30.12.2023.
5.Pentru penalitatile de intarziere AZOCHIM a emis Factura nr. SI 246AZO013373/31.12.2024 in cuantum de 1.416.744,32 lei.
6.Dosarul nr. 1724/122/2024, aflat pe rolul Tribunalului Giurgiu, avand ca obiect cererea de chemare in judecata formulata de reclamanta AZOCHIM in contradictoriu cu parata PRUTUL prin care se solicita:
a)plata sumei de 802.689,12 lei, cu TVA inclus, reprezentand contravaloarea ingrasamintelor chimice achizitionate prin Contractul de vanzare-cumparare nr. 2/04.01.2021 si Anexa la acesta reprezentand Comanda nr. 5/01.09.2022;
b)plata penalitatilor de intarziere de 0,5% pentru fiecare zi, reprezentand suma de 1.428.784,64 lei, pentru perioada 30.12.2023 - 20.12.2024 (356 zile), ce urmeaza sa curga in continuare pana la plata integrala a debitului principal;
c)preluarea restului cantitatii din produsele achizitionate prin Contractul de vanzare-cumparare nr. 2/04.01.2021 si Anexa la acesta reprezentand Comanda nr. 5/01.09.2022, respectiv a cantitatii de 239,62 tone de nitrocalcar dupa indeplinirea obligatiilor de plata;
d)plata cheltuielilor de judecata ocazionate de solutionarea cauzei.
7.In Dosarul nr. 1724/122/2024, AZOCHIM a achitat cu titlu de taxa judiciara de timbru suma de 25.920 lei, prin OP nr. 363/23.01.2025.
8.Dosarul nr. 20478/236/2024, aflat pe rolul Judecatoriei Giurgiu, avand ca obiect cererea de chemare in judecata formulata de reclamanta PRUTUL in contradictoriu cu parata AZOCHIM prin care se solicita restituirea sumei de 84.332,97 lei aferente Facturii fiscale nr. 6AZO0012070/30.12.2023 (avans storno), echivalent a 21,22 to Nitrocalcar.
9.Negocierile dintre Parti incepute in data de 04.04.2025 in vederea stingerii litigiilor dintre acestea.
Noi, Partile litigante mai jos semnatare, in temeiul dispozitiilor art 2.267 si urmatoarele din Codul civil am convenit incheierea prezentei Tranzactii judiciare prin care ne exprimam acordul in privinta stingerii litigiilor ce fac obiectul Dosarului nr. 1724/122/2024 si Dosarului nr. 20478/236/2024, avand urmatorul continut:
I.Conform evidentelor contabile pretentiile exprimate de parti sunt urmatoarele:
a)AZOCHIM:
-Factura fiscala seria SI23 nr. 6AZO0012071/30.12.2023 emisa pentru suma de 802.689,12 lei, cu TVA inclus, echivalent a 218,4 to Nitrocalcar;
-Factura nr. SI 246AZO013373/31.12.2024 emisa pentru penalitati de intarziere de 1.416.744,32 lei;
-De ridicat marfa in custodie reprezentand 239,62 tone de Nitrocalcar.
-Taxa judiciara de timbru in valoare de 25.920 lei, cu titlu de taxa judiciara de in Dosarul nr. 1724/122/2024.
b)PRUTUL:
-Restituire suma de 84.332,97 lei aferente Facturii fiscale nr. 6AZO0012070/30.12.2023 (avans storno), echivalent a 21,22 to Nitrocalcar;
II.Pentru stingerea litigiilor mai sus mentionate, Partile au convenit realizarea urmatoarelor plati si operatiuni:
1.PRUTUL va achita suma de 366.401,62 lei, cu titlu de despagubiri/diferenta de pret. Suma se va compensa cu suma platita in avans de 84.334 lei, ramanand de plata o suma de 282.068,65 lei.
2.Despagubirile au fost evaluate de parti, de comun acord, ca reprezentand diferenta de pret al produsului Nitrocalcar, dintre data achizitiei (01 septembrie 2022) si data negocierilor (04 aprilie 2025), pentru cantitatea de 239,62 tone de Nitrocalcar ramasa de ridicat.
-[368,5 USD (diferenta pret de la data 04 aprilie 2025) + TVA 9%] x 239,62 tone (cursul valutar Banca Transilvania de 4,533 lei, la 04 aprilie 2025) = 436.287,50 lei
-802.689,12 lei (valoare initiala produs) - 436.287,50 lei (diferenta pret produs) - 366.401,62 lei
-366.401,62 lei (valoare diferenta de pret) - 84.332,97 lei (avans) = 282.068,65 lei.
3.AZOCHIM va storna facturile pentru produsul Nitrocalcar aflat in custodie si pentru penalitatile de intarziere si va emite o noua factura catre PRUTUL pentru suma de 366.401,62 lei cu titlu de despagubiri conform prezentei Tranzactii judiciare.
4.Partile vor compensa noua factura emisa de AZOCHIM de 366.401,62 lei reprezentand despagubiri/diferenta de pret cu suma de 84.332,97 lei achitata de PRUTUL in avans, ramanand o diferenta de plata de 282.068,65 lei.
5.PRUTUL va achita suma de 282.068,65 lei, in termen de o zi de la data semnarii prezentei Tranzactii judiciare.
6.Operatiunile de stornare a facturilor si de compensare vor avea loc imediat dupa incasarea de catre AZOCHIM a sumei de 282.068,65 lei.
7.Intre Parti nu va mai exista obligatia de livrare, respectiv de ridicare a produsului Nitrocalcar. PRUTUL renunta in mod expres si irevocabil la orice drept asupra produsului Nitrocalcar. AZOCHIM are dreptul sa dispuna liber de aceasta marfa, fara vreo notificare sau formalitate suplimentara.
III.Taxele de timbru vor fi recuperate de parti conform prevederilor art. 45 alin. (2) din OUG nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru. PRUTUL va suporta diferenta 50% (12.960 lei) din taxa judiciara de timbru, ce va fi achitata odata suma de la pct. II.5.
IV.In eventualitatea in care, din cauze neimputabile, AZOCHIM nu-si va putea recupera taxa judiciara de timbru in valoare de 25.920 lei, achitata in Dosarul nr. 1724/122/2024, PRUTUL se obliga sa achite cuantumul nerecuperat, in termen de 5 zile de la data notificarii transmise de AZOCHIM.
V.PRUTUL declara ca nu are nicio pretentie cu privire la taxa judiciara de timbru aferenta Dosarului nr. 20478/236/2024.
VI.Partile declara ca acestea sunt toate pretentiile derivand din Comanda nr. 5/01.09.2022 la Contractul de vanzare cumparare nr. 2/04.01.2021.
VII.Cu conditia respectarii obligatiilor asumate de Parti prin prezenta Tranzactie judiciara, acestea declara ca nu mai au nicio pretentie derivand din Dosarul nr. 1724/122/2024 si Dosarul nr. 20478/236/2024 si ca renunta la dreptul dedus judecatii in ambele dosare mentionate si la orice pretentii prezente si viitoare decurgand din acestea.
VIII.In cazul in care PRUTUL nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezenta Tranzactie judiciara, in termenele si conditiile convenite, aceasta pierde beneficiile acordate prin aceasta intelegere. Prin urmare, toate obligatiile sale de plata, principale si accesorii, redevin scadente, conform Contractului de vanzare-cumparare nr. 2/04.01.2021 si Comenzii nr. 5/01.09.2022, precum si celor mentionate in cererea de chemare in judecata si in Preambulul prezentei Tranzactii. In acest caz, AZOCHIM are dreptul sa considere prezenta Tranzactie judiciara desfiintata de plin drept, printr-o notificare scrisa transmisa catre PRUTUL, fara alte formalitati.
IX.Oricare dintre Parti este autorizata sa prezinte prezenta Tranzactie judiciara in fata instantei pentru a fi consfintita prin hotarare judecatoreasca ce va deveni Titlu executoriu.
X.Partile declara ca intelegerea le apartine, fiind rezultatul negocierilor dintre acestea, au inteles si acceptat clauzele Tranzactiei judiciare si efectele acesteia fiind asistate de avocati/consilieri juridici in acest sens, astfel incat prezenta Tranzactie judiciara reprezinta acordul de vointa al Partilor, liber exprimat si neafectat de niciun viciu de consimtamant.
XI.Reprezentantii Partilor care au negociat, incheiat si semnat Acordul de plata in numele acestora declara ca au dreptul sa reprezinte Partile si ca au luat cunostinta de prevederile art. 1.310 din Codui civil si de consecintele depasirii puterilor de reprezentare.
Prezenta Tranzactie judiciara s-a incheiat, astazi 09.04.2025, fiind semnata electronic, urmand a fi depusa la instantele de judecata.
AZOCHIM S.R.L., PRUTUL S.A.
prin Administrator Anton Sinel, prin Director General Andreev Marian,"
Dispune restituirea catre reclamanta a sumei de 12.960 lei reprezentand 50% din taxa judiciara de timbru achitata prin OP nr. 363/23.01.2025.
Cu drept de recurs in termen de 30 de zile de la data comunicarii. Cererea de recurs se va depune la Tribunalul Giurgiu.
Pronuntata azi, 30.06.2025, prin punerea solutiei la dispozitia partilor, prin mijlocirea grefei instantei.