Data: 18.11.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Budeanca Adriana Mihaela, reprezentand contravaloarea traducerii a 4 pagini, in regim normal, din limba romana in limba franceza, in suma de 179,28 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta publica din data de 18 noiembrie 2025.
Data: 19.12.2022
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Budeanca Adriana Mihaela, reprezentand contravaloarea traducerii de 1 pagina in regim de urgenta si 5 pagini, efectuate in regim normal, din limba romana in limba franceza, in suma totala de 291,33 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Pronuntata in sedinta publica la data de 19.12.2022.
Data: 13.12.2022
SOLUTIE: admite cererea
Completul constituit din: Presedinte Catalina-Genua Croitoriu, Grefier Serban Fabian Bordea.
Admite cererea formulata de autoritatile judiciare franceze.
Constata indeplinite conditiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004.
Recunoaste sentinta penala nr. 2146/2022, pronun?ata de Tribunalul Corectional din Bordeaux la data de 2 mai 2022, definitiva la data de 24 mai 2022, prin care cetateanul roman Stancoi Gigi-Ionut a fost condamnat la pedeapsa rezultanta de 5 ani inchisoare pentru savarsirea unui numar de 6 infractiuni, respectiv:
1. furt prin viclenie, efrac?ie sau escalada intr-o locuin?a sau un loc de stocare, agravat printr-o alta circumstan?a, fapte comise din 14 septembrie 2020 pana pe 15 septembrie 2020 la Lesperon; Fapte prevazute ?i reprimate de articolele 132-73, 311-1, 311-4, 311-5, 311-13, 311-14 311-15 din Codul penal francez;
2. tentativa de furt agravat de doua circumstan?e, fapte comise din 14 septembrie 2020 pana pe 15 septembrie 2020 la Lesperon; fapte prevazute ?i reprimate de articolele 311-1, 311-4, 311-13, 311-14 si 311-15 din Codul penal francez;
3. furt agravat de doua circumstan?e fapte comise din 14 septembrie 2020 pana pe 15 septembrie 2020 la Anglet; fapte prevazute ?i reprimate de articolele 311-1, 311-4, 311-13, 311-14 ?i 311-15 din Codul penal francez;
4. furt prin viclenie, efrac?ie sau escalada intr-o locuinta sau un local de stocare, agravat de o alta circumstanta fapte comise din 9 octombrie 2020 pana pe 12 octombrie 2020 la Cevanceau; fapte prevazute si reprimate de articolele 311-1, 311-4, 311-5, 311-13, 311-14 ?i 311-15 din Codul penal francez;
5. furt prin viclenie, efractie sau escalada intr-o locuin?a sau un local de stocare, agravat de o alta circumstan?a, fapte comise din 11 octombrie 2020 pana pe 12 octombrie 2020 la Gradignan; fapte prevazute ?i reprimate de articolele 311-1, 311-4, 311-5, 311-13, 311-14 ?i 311-15 din Codul penal francez;
6. participare la o asociere de raufacatori in vederea pregatirii unui delict pedepsit cu 10 ani de inchisoare, fapte comise din 1 ianuarie 2020 pana pe 5 februarie 2021 pe jurisdictia JIRS Bordeaux, pe teritoriul na?ional ?i in mod indivizibil in Romania, fapte prevazute si reprimate de articolele 450-1 450-3 si 450-5 din Codul penal francez,
care au corespondent in legisla?ia romana in infrac?iunile de furt calificat in forma continuata savar?it de trei sau mai multe persoane impreuna ?i constituirea unui grup infrac?ional organizat, prevazute de art. 228 alin. 1, art. 229 alin. 1 lit. d, alin. 2 lit. b cu aplicarea art. 35 alin. 1 ?i art. 77 lit. a din Codul penal ?i art. 367 alin. 1 din Codul penal.
Dispune transferarea condamnatului in vederea continuarii executarii pedepsei de 5 ani inchisoare intr-un penitenciar din Romania.
Deduce din pedeapsa:
- 11 luni acordate cu titlu de credit reducere pedeapsa;
- 3 luni acordate cu titlu de reducere suplimentara a pedepsei.
- perioada retinerii de 24 de ore de la data de 10.03.2021, ora 12.39 la data de 11.03.2021, ora 12.39 si arestarii in vederea predarii in procedura mandatului european de arestare emis la data de 05.03.2021 de catre autoritatile judiciare din Franta – Procurorul Republicii de la Tribunalul Judiciar din Bordeaux in dosarul nr. 20286000341 (numar Parchet) de la data de 11.05.2021 pana la data de 27.05.2021 inclusiv;
- perioada executata in statul de condamnare de la data de 28.05.2021 la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare la data ramanerii definitive a prezentei sentinte.
Cheltuielile judiciare raman in sarcina statului, din care suma de 1046 lei reprezinta onorariu avocat oficiu.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la pronuntare pentru procuror si de la comunicare pentru persoana condamnata.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 13.12.2022.
Data: 18.11.2022
SOLUTIE: Amana cauza
Completul constituit din: Presedinte Catalina Genua Croitoriu; Grefier Serban Fabian Bordea. Se emite adresa catre autoritatile judiciare franceze cu mentiunea sa precizeze regimul juridic aplicabil perioadelor evidentiate la punctul 2.3 din certificat respectiv, credit de reducere de pedeapsa – 11 luni si reducere de pedeapsa suplimentara – 3 luni, in sensul de a comunica modalitatea de acordare si daca acestea trebuie deduse din pedeapsa totala de 5 ani inchisoare (1825 zile inchisoare), la care a fost condamnat ceta?eanul roman Stancoi Gigi Ionu?.