Data: 23.08.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 si art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justitiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificata, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat doamna Kinda Eleonora, constand in traducerea, in regim de urgenta, a sentintei penale nr. 34 din 18.08.2023 a Tribunalului Covasna, din limba romana, in limba maghiara, in total 27 pagini, la suma de 1.815,21 lei, la care se adauga taxa pe valoare adaugata, daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
O copie a prezentei incheieri, conforma cu originalul, se comunica compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi 23 august 2023.
Data: 18.08.2023
SOLUTIE: Condamnare fara acord de recunoastere
In baza art. 396 alin. 2 ?i 10 Cod procedura penala, condamna pe inculpatul EROS ERIK pentru savar?irea infrac?iunii de trafic de droguri de risc (fapta din data 19.12.2022), prev. si ped. de art. 2 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 privind combaterea traficului si consumului ilicit de droguri (forma in vigoare la data comiterii faptei, conform art. 5 Cod penal), la pedeapsa principala de 1 an si 6 luni inchisoare si la pedeapsa complementara a interzicerii, pe o perioada de 2 ani, a drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b Cod penal.
In baza art. 65 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a si b Cod penal, ca pedeapsa accesorie, astfel cum a fost aceasta exercitare interzisa ca pedeapsa complementara.
In baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea executarii pedepsei principale sub supraveghere si stabileste un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispozitiilor art. 92 Cod penal.
In baza art. 93 alin. 1 C. pen., obliga inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Covasna, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 93 alin. 2 lit. b C. pen., impune condamnatului sa execute urmatoarea obligatie: sa frecventeze un program de reintegrare sociala derulat de catre Serviciul de Probatiune Covasna sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In baza art. 93 alin. 3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o munca neremunerata in folosul comunitatii, in cadrul Primariei municipiului Sfantu Gheorghe, judetul Covasna sau in cadrul Primariei municipiului Targu Secuiesc, judetul Covasna, pe o perioada de 60 de zile lucratoare.
Desemneaza Serviciul de Probatiune Covasna pentru supravegherea executarii masurilor si obligatiilor instituite in sarcina inculpatului.
In baza art. 91 alin. 4 C. pen., atrage atentia inculpatului asupra dispozitiilor art. 96 C. pen., referitoare la revocarea suspendarii sub supraveghere a executarii pedepsei, in cazul nerespectarii cu rea-credinta a masurilor de supraveghere sau a obligatiilor impuse inculpatului sau al comiterii unei noi infractiuni pe parcursul termenului de supraveghere.
In baza art. 72, alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicata durata retinerii, incepand cu data de 20.12.2022, ora 18.45, pana la data de 21.12.2022, ora 18.45.
In baza art. 399 alin. 1 Cod procedura penala, mentine masura controlului judicar instituita impotriva inculpatului.
In baza art.68 alin. 1 lit. b Cod penal, executarea pedepsei complementare urmeaza sa inceapa la ramanerea definitiva a prezentei.
In baza art. 396 alin. 2 ?i 10 Cod procedura penala, condamna pe inculpata DEZSO BARBARA, pentru savar?irea infrac?iunii de de?inere de droguri de risc ?i de mare risc pentru consum propriu fara drept (fapta din data de 10.07.2022), prevazuta de art.4 alin. 1 ?i 2 din Legea 143/2000 privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri, cu modificarile ?i completarile ulterioare, la pedeapsa principala de 5 luni inchisoare.
In baza art. 396 alin. 2 ?i 10 Cod procedura penala, condamna pe aceeasi inculpata, pentru savar?irea infrac?iunii de de?inere de droguri de risc pentru consum propriu fara drept (fapta din data de 20.12.2022), prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri, cu modificarile ?i completarile ulterioare, la pedeapsa principala de 3 luni inchisoare.
In baza art. 38 alin. 1 ?i art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeste pedepsele anterior stabilite, aplicand inculpatei pedeapsa principala rezultanta de 6 luni inchisoare (compusa din pedeapsa principala cea mai grea, de 5 luni inchisoare, la care s-a adaugat sporul obligatoriu de 1/3 din cealalta pedeapsa principala de 3 ani inchisoare, respectiv 1 luna inchisoare).
In baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea executarii pedepsei principale sub supraveghere si stabileste un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispozitiilor art. 92 Cod penal.
In baza art. 93 alin. 1 C. pen., obliga inculpata ca pe durata termenului de supraveghere sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciul de Probatiune Covasna, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In baza art. 93 alin. 2 lit. b C. pen., impune condamnatei sa execute urmatoarea obligatie: sa frecventeze un program de reintegrare sociala derulat de catre Serviciul de Probatiune Covasna sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In baza art. 93 alin. 3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata va presta o munca neremunerata in folosul comunitatii, in cadrul Primariei municipiului Sfantu Gheorghe, judetul Covasna sau in cadrul Primariei municipiului Targu Secuiesc, judetul Covasna, pe o perioada de 60 de zile lucratoare.
Desemneaza Serviciul de Probatiune Covasna pentru supravegherea executarii masurilor si obligatiilor instituite in sarcina inculpatei.
In baza art. 91 alin. 4 C. pen., atrage atentia inculpatei asupra dispozitiilor art. 96 C. pen., referitoare la revocarea suspendarii sub supraveghere a executarii pedepsei, in cazul nerespectarii cu rea-credinta a masurilor de supraveghere sau a obligatiilor impuse inculpatei sau al comiterii unei noi infractiuni pe parcursul termenului de supraveghere.
In baza art. 404, alin. 4, lit. d Cod procedura penala, coroborat cu art. 112, alin. 1, lit. b si f Cod penal, respectiv cu art. 16, alin. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune confiscarea speciala de la inculpata DEZSO BARBARA a urmatoarelor substan?e/bunuri: un comprimat care con?ine MDMA, cantitatea de 0,74 grame pulbere care con?ine MDMA introdusa intr-o pungu?a din material plastic, cantitatea de 2,77 grame Cannabis, introdusa intr-o pungu?a din material plastic ?i un grinder in care s-a pus in eviden?a THC, toate depuse in Camera de corpuri delicte a I.G.P.R., potrivit Dovezii seria DCJSEO-811675 din data de 01 februarie 2023, respectiv cantitatea de 3,36 grame Cannabis, ambalata intr-o pungu?a din material plastic transparent ?i un grinder cu urme THC, ambele depuse in Camera de corpuri delicte a IGPR, potrivit Dovezii seria DCJSEO-811676 din data de 01 februarie 2023. In baza art. 17, alin. 1 din Legea nr. 143/2000, dispune ca, dupa pastrarea de contraprobe, sa se procedeze la distrugerea cantitatilor ramase din bunurile interzise la de?inere confiscate (respectiv un comprimat care con?ine MDMA, cantitatea de 0,74 grame pulbere care con?ine MDMA, cantitatea de 2,77 grame Cannabis ?i cantitatea de 3,36 grame Cannabis).
In baza art. 398 Cod procedura penala, coroborat cu art. 274 alin. 1 Cod penal, obliga pe inculpatul EROS ERIK la plata sumei de 584 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care 484 lei cheltuieli judiciare in faza de urmarire penala si 100 lei cheltuieli judiciare in faza de camera preliminara si de judecata.
In baza art. 398 Cod procedura penala, coroborat cu art. 274 alin. 1 Cod penal, obliga pe inculpata DEZSO BARBARA la plata sumei de 1452 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care 1352 lei cheltuieli judiciare in faza de urmarire penala si 100 lei cheltuieli judiciare in faza de camera preliminara si de judecata.
In baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, onorariul acordat interpretului de limba maghiara conform art. 273 alin. 4 si 5 Cod procedura penala si art. 7 alin. 2 si al. 3 lit. c din Legea nr. 178/1997, coroborat cu art.1 alin. 1 lit. a si art. 2 din Ordinul nr. 2907/2020 din 08.07.2020 al Ministrului Justitiei, ramane in sarcina statului si se va avansa din fondurile Ministerului Justitiei. De asemenea, in baza art. 275 alin. 6 Cod procedura penala, cheltuielile privind aparatorul din oficiu desemnat pe seama inculpatului, in cuantum total de 1622 lei (680 lei onorariu integral pentru faza camerei preliminare si 942 lei onorariu integral pentru faza de judecata - avocat Gabriela Manea), raman in sarcina statului si se vor avansa Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justitiei.
Cu apel in 10 zile de la comunicare.
Pronuntata azi, 18.08.2023, prin punerea solutiei la dispozitia partilor si a procurorului.