Data: 08.06.2023
SOLUTIE: Admis apel
In baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedura penala, admite apelurile formulate de: Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie – Directia Nationala Anticoruptie – Serviciul Teritorial Galati; partea civila Agentia de Plati si Interventii in Agricultura (A.P.I.A.) si de catre inculpatii: Mitrea Nicolae, Mitrea Maria, Mitrea Cristina Silvia si Isaila Nadia.
Desfiinteaza, in parte, sentinta penala nr. 26/28.12.2022 a Tribunalului Braila si, in rejudecare:
1. Inculpata Isaila Nadia. In baza art. 396 alin. 5 Cod procedura penala si art. 16 alin. 1 lit. a Cod procedura penala, achita pe inculpata Isaila Nadia pentru savarsirea infractiunii de fals material in inscrisuri oficiale, prevazuta de art. 289 alin. 1 Cod penal 1969, cu aplicarea art. 5 Noul Cod penal (fapta din data de 24.02.2012).
Exonereaza pe inculpata Isaila Nadia de la plata, in solidar cu inculpatii Mitrea Nicolae si Mitrea Cristina Silvia, a sumei de 40.000 euro (echivalentul in lei) catre partea civila Agentia pentru Finan?area Investi?iilor Rurale (A.F.I.R.), cu sediul Bucuresti, Sector 1, str. Stirbei Voda nr. 43.
In baza art. 404 alin. 1 lit. c Cod procedura penala, in referire la art. 249 alin. 1 Cod procedura penala, dispune ridicarea masurilor asiguratorii instituite asupra bunurilor mobile si imobile ale inculpatei Isaila Nadia.
2. Inculpata Mitrea Cristina Silvia.
In baza art. 396 alin. 5 Cod procedura penala, in referire la art. 16 alin. 1 lit. a Cod procedura penala, achita pe inculpata Mitrea Cristina Silvia pentru savarsirea infractiunii prevazuta de art. 326 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal (fapta din data de 26.06.2012).
In baza art. 396 alin. 5 Cod procedura penala si art. 16 alin. 1 lit. a Cod procedura penala, achita pe inculpata Mitrea Cristina Silvia pentru savarsirea infractiunii prevazuta de art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal (fapta din data de 26.06.2012).
In baza art. 396 alin. 5 Cod procedura penala si art. 16 alin. 1 lit. a Cod procedura penala, achita pe inculpata Mitrea Cristina Silvia pentru savarsirea infractiunii prevazuta de art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (fapte din 13.05.2014; 12.06.2015; 18.05.2016; 15.05.2017).
3. Inculpata Mitrea Maria.In baza art. 396 alin. 6 Cod procedura penala, in referire la art. 16 alin. 1 lit. f teza II Cod procedura penala, art. 154 alin. 1 lit. d Cod penal, art. 5 Cod penal, Decizia nr. 297/26.04.2018 a Curtii Constitutionale, Decizia nr. 358/26.05.2022 a Curtii Constitutionale, Decizia nr. 67/25.10.2022 a Inaltei Curti de Casatie si Justitie – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penala, inceteaza, prin intervenirea prescriptiei raspunderii penale, procesul penal pornit impotriva inculpatei Mitrea Maria, sub aspectul infractiunii prevazuta de art. 322 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal si art. 38 alin. 1 Cod penal.
Reduce de la 2 ani inchisoare, 2 ani pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, si pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, la 1 an si 4 luni inchisoare, 1 an pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal si pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, pedeapsa aplicata inculpatei Mitrea Maria pentru savarsirea infractiunii prev. de art. 48 alin. 1 Cod penal, raportat la art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 5 Cod penal, prin retinerea in incadrarea juridica a dispozitiilor art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal.
In baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei principale de 2 ani inchisoare aplicata inculpatei Mitrea Maria pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, stabilit conform art. 92 Cod penal.
In baza art. 93 alin. 1 Cod penal, inculpata Mitrea Maria trebuie sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciu de Probatiune Braila la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
Conform art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatei Mitrea Maria obligatia sa frecventeze un program de reintegrare sociala, derulat de catre Serviciul de Probatiune Braila sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In baza art. 93 alin. 3 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpata Mitrea Maria va presta o munca neremunerata in folosul comunita?ii pe o perioada de 60 zile la Primaria comunei Sutesti, judetul Braila sau la Scoala gimnaziala din comuna Sutesti, judetul Braila, sub coordonarea Serviciului de Probatiune Braila, in afara de cazul in care din cauza starii de sanatate nu poate presta aceasta munca.
In baza art. 404 alin. 2 Cod procedura penala si art. 96 Cod penal, atrage atentia inculpatei Mitrea Maria asupra prevederilor art. 91 alin.4 Cod penal, privitoare la revocarea suspendarii sub supraveghere.
4. Inculpatul Mitrea Nicolae. In baza art. 396 alin. 5 Cod procedura penala si art. 16 alin. 1 lit. a Cod procedura penala, achita pe inculpatul Mitrea Nicolae pentru savarsirea infractiunii prevazuta de art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal, art. 35 alin. 1 Cod penal (parte civila A.F.I.R.).
In baza art. 396 alin. 6 Cod procedura penala, in referire la art. 16 alin. 1 lit. f teza II Cod procedura penala, art. 154 alin. 1 lit. d Cod penal, art. 5 Cod penal, Decizia nr. 297/26.04.2018 a Curtii Constitutionale, Decizia nr. 358/26.05.2022 a Curtii Constitutionale, Decizia nr. 67/25.10.2022 a Inaltei Curti de Casatie si Justitie – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penala, inceteaza, prin intervenirea prescriptiei raspunderii penale, procesul penal pornit impotriva inculpatului Mitrea Nicolae, sub aspectul infractiunii prevazuta de art. 322 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal si art. 35 alin. 1 Cod penal.
Mentine pedeapsa principala de 2 ani inchisoare, pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, pe o durata de 2 ani si pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, aplicate inculpatului Mitrea Nicolae de catre instanta de fond, pentru savarsirea infractiunii prev. de art. 48 alin. 1 Cod penal, raportat la art. 181 alin. 1 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal si art. 5 Cod penal (parte civila A.P.I.A.), prin completarea incadrarii juridice cu dispozitiile art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal.
In baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei principale de 2 ani inchisoare aplicata inculpatului Mitrea Nicolae pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani si 3 luni, stabilit conform art. 92 Cod penal.
In baza art. 93 alin. 1 Cod penal, inculpatul Mitrea Nicolae trebuie sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la Serviciu de Probatiune Braila la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea sa;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
Conform art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului Mitrea Nicolae obligatia sa frecventeze un program de reintegrare sociala, derulat de catre Serviciul de Probatiune Braila sau organizat in colaborare cu institutii din comunitate.
In baza art. 93 alin. 3 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul Mitrea Nicolae va presta o munca neremunerata in folosul comunita?ii pe o perioada de 70 zile la Primaria comunei Sutesti, judetul Braila sau la Scoala gimnaziala din comuna Sutesti, judetul Braila, sub coordonarea Serviciului de Probatiune Braila, in afara de cazul in care din cauza starii de sanatate nu poate presta aceasta munca.
In baza art. 404 alin. 2 Cod procedura penala si art. 96 Cod penal, atrage atentia inculpatului Mitrea Nicolae asupra prevederilor art. 91 alin.4 Cod penal, privitoare la revocarea suspendarii sub supraveghere.
Latura civila
Exonereaza pe inculpatii Mitrea Cristina Silvia si Mitrea Nicolae de plata catre partea civila Agentia pentru Fonduri si Investitii Rurale (A.F.I.R.) a sumei de 40.000 euro (echivalentul in lei).
In baza art. 19, 25, 397 Cod procedura penala si art. 1346 Cod civil, art. 998 – 1003 Cod civil anterior obliga in solidar pe inculpatii Mitrea Cristina Silvia, Mitrea Maria si Mitrea Nicolae la plata catre partea civila Ministerul Agriculturii ?i Dezvoltarii Rurale – Agen?ia de Pla?i ?i Interven?ie pentru Agricultura (cu sediul in Bucuresti, Sector 2, Bd. Carol I, nr. 17), a urmatoarelor sume:
- 28.997,06 lei, la care se adauga dobanzi ?i penalita?i calculate potrivit Codului de procedura fiscala, de la data efectuarii fiecarei pla?i, pana la data achitarii integrale a debitului principal - pentru campania 2014;
- 14.452,22 lei, la care se adauga dobanzi ?i penalita?i calculate potrivit Codului de procedura fiscala, de la data efectuarii fiecarei pla?i, pana la data achitarii integrale a debitului principal - pentru campania 2015.
- 65.561,26 lei, la care se adauga dobanzi ?i penalita?i calculate potrivit Codului de procedura fiscala, de la data efectuarii fiecarei pla?i, pana la data achitarii integrale a debitului principal - pentru campania 2016;
- 72527,7 lei, la care se adauga dobanzi ?i penalita?i calculate potrivit Codului de procedura fiscala, de la data efectuarii fiecarei pla?i, pana la data achitarii integrale a debitului principal - pentru campania 2017.
In baza art. 404 alin. 4 lit. c Cod procedura penala, mentine sechestrul instituit asupra bunurilor mobile si imobile ale inculpatilor Mitrea Cristina Silvia si Mitrea Nicolae.
In baza art. 404 alin. 4 lit. c Cod procedura penala, in referire la art. 249 alin. 1 Cod procedura penala, mentine sechestrul asigurator instituit prin incheierea de sedinta din data de 02.06.2021 a Tribunalului Braila, pe partea indiviza apartinand inculpatei Mitrea Maria din urmatoarele bunuri:
- Imobil aflat in sat ?u?e?ti, com. ?u?e?ti, str. Ramnicu Sarat nr. 40, jud. Braila, alcatuit din casa de locuit ?i teren intravilan in suprafa?a de 0,1688 hectare, cu o valoare impozabila de 64.641 lei;
- Teren agricol extravilan in suprafa?a de 2,43 hectare, dobandit prin contractul de vanzare – cumparare autentificat prin incheierea nr. 480/24.03.2004 cu pre?ul de 1.215 lei, identificat cadastral in T15/2, P15/2/7, fiind inscris in CF 72134 a loc. ?u?e?ti, jud. Braila, cu NCP 653;
- Teren arabil situat in extravilanul satului ?u?e?ti, com. ?u?e?ti, jud. Braila, in suprafa?a totala de 27.500 mp (2,75 ha), dobandit prin contractul de vanzare-cumparare autentificat cu incheierea nr. 355/20.02.2017 a BNP Chirnoaga Raluca Mihaela, la pre?ul de 10.000 lei, ?i alcatuit din: suprafa?a de 10.000 mp (1 ha), in T64/1, P15, inscris in CF nr. 73431 cu NCP 73431; suprafa?a de 6.000 mp (0,6 ha) in T32/2, P24, inscris in CF nr. 73428 cu NCP 73428; suprafa?a de 7.500 mp (0,75 ha) in T53/3, P24, inscris in CF nr. 73430 cu NCP 73430; suprafa?a de 4.000 mp (0,4 ha) in T20/9, P32, inscris in CF 73429 cu NCP 73429.
-Autoturism Volkswagen Touran, nr. de identificare WVGZZZ1TZ4W161845, serie motor 079805, an fabrica?ie 2004; autoturismul este inmatriculat cu nr. BR61MNM;
- Tractor U650M nr. de identificare 65234397, serie motor 19894 ?i doua remorci tractor.
Mentine celelalte dispozitii ale sentintei penale apelate.
Suma de 351 lei, reprezentand onorarii partiale ale aparatorilor desemnati din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justitiei catre Baroul Galati, dupa cum urmeaza:
- 217 lei – avocat Curteanu Lucian;
- 434 lei – avocat Doroftei Mariana.
Definitiva.
Pronuntata azi, 08.06.2023, prin punerea solutiei la dispozitia inculpatilor, a partilor si a procurorului prin mijlocirea grefei instantei.