Data: 07.11.2023
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, stabileste valoarea serviciilor de interpretare si traducere prestate in prezenta cauza de catre JOZSA IRINA la suma de 358,56 lei.
Prezenta incheiere se comunica departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna in vederea efectuarii platii.
Cercetata in Camera de Consiliu si pronuntata in sedinta publica 07.11.2023
Data: 26.10.2023
SOLUTIE: Condamnare
In baza art. 396 alin. (1) si (2) cu aplicarea art. 375 si art. 396 alin. (10) C.pr.pen. raportat la art. 335 alin. (1) C.pen., condamna pe inculpatul Opra Bertalan, la pedeapsa de 8 (opt) luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de conducerea unui vehicul fara permis de conducere prevazuta de art. 335 alin. (1) C.pen. (fapta din data de 28.08.2022).
In baza art. 396 alin. (1) si (2) cu aplicarea art. 375 si art. 396 alin. (10) C.pr.pen. raportat la art. 323 C.pen., condamna pe inculpatul Opra Bertalan, , fara antecedente penale, la pedeapsa de 4 (patru) luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de uz de fals, prevazuta de art. 323 C.pen. (fapta din data de 28.08.2022).
In baza art. 38 alin. (1) C.pen., constata ca infractiunile deduse judecatii in prezenta cauza au fost comise in forma concursului real, astfel ca, in temeiul art. 39 alin. (1) lit. b) C.pen. contopeste pedepsele stabilite in sarcina inculpatului, aplica pedeapsa cea mai grea de 8 luni inchisoare, la care se adauga un spor de 1/3 din cealalta pedeapsa 4 luni inchisoare, respectiv un spor de 1 luna si 10 zile inchisoare, stabilind in sarcina inculpatului o pedeapsa rezultanta de 9 luni si 10 zile inchisoare.
In temeiul art. 91 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei principale, pe o durata de 2 (doi) ani, calculata conform dispozitiilor art. 92 alin. (1) Cod penal, termenul de supraveghere urmand a se calcula de la data ramanerii definitive a hotararii.
Conform art. 93 alin. (1) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul va respecta urmatoarele masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte la serviciul de probatiune Covasna, la datele fixate de acesta;
b) sa primeasca vizitele consilierului de probatiune desemnat cu supravegherea;
c) sa anunte, in prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile, precum ?i intoarcerea;
d) sa comunice schimbarea locului de munca;
e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta.
In temeiul art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere obliga inculpatul sa frecventeze unul dintre programele de reintegrare sociala derulate de catre serviciul de probatiune sau organizate in colaborare cu institutii din comunitate, pentru a o ajuta sa inteleaga consecintele faptelor sale.
In temeiul art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, obliga inculpatul sa presteze o munca neremunerata in folosul comunitatii, pe o perioada de 80 zile in cadrul Primariei comunei Turia, jud. Covasna sau in cadrul Primariei Mun. Targu Secuiesc, conform deciziei consilierul de probatiune dispusa in temeiul art. 51 alin. (1) rap. la art. 57 alin. (2) din Legea nr. 253/2013.
Conform art. 94 alin. (2) C.pen. supravegherea executarii obligatiilor se realizeaza de catre Serviciul de Probatiune Covasna.
In temeiul art. 91 alin. (4) Cod penal ?i art. 404 alin. (2) C.proc.pen., instan?a atrage atentia inculpatului ca nerespectarea cu rea-credinta a masurilor de supraveghere sau a obligatiilor impuse precum si savarsirea unei alte infractiuni pe parcursul termenului de supraveghere va atrage revocarea suspendarii si executarea pedepsei in intregime.
In temeiul art. 25 alin. (3) C.pr.pen. raportat la art. 404 alin. (4) lit. g) si i) C.proc.pen., dispune desfiintarea permisului de conducere falsificat, aparent emis de autorita?ile din Ungaria la data de 15.01.2019, avand seria/numarul CP997410 (f. 26, ds.u.p).
In temeiul art. 274 alin. (1) C.proc.pen., obliga inculpatul la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat, din care 100 lei in cursul urmaririi penale ?i 100 lei in cursul judeca?ii.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicarea hotararii. Cererea de apel se depune la Judecatoria Targu Secuiesc.
Pronuntata la data de 26.10.2023 prin punerea solutiei la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.