Dosar 1392/322/2023

Parti implicate

PALL ISTVAN ARNOLD Apelant Inculpat

Anonimizat 1 Intimat Parte civila

Sedinte si Solutii

Data: 10.03.2025

SOLUTIE: Incheiere

In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileste valoarea serviciilor de interpretare si traducere prestate in prezenta cauza de catre traducatorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko la suma de 706.30 lei.
Prezenta incheiere se comunica Departamentului economico-financiar al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, astazi, 10 martie 2025.

Data: 28.02.2025

SOLUTIE: Agravarea pedepsei

In temeiul art. 421 al. 1 pct. 2 lit. a) Cod procedura penala admite apelul declarat de Parchetul de langa Judecatoria Targu Secuiesc impotriva sentin?ei penale nr. 239 din data de 05.09.2024, pronuntata de Judecatoria Targu Secuiesc in dosarul nr. 1392/322/2023, pe care o desfiinteaza sub aspectul solutionarii laturii penale si, rejudecand:
In temeiul art. 124 C.pen. raportat la art. 114 alin. (2) lit. b C.pen., art. 5 C.pen. si art. 396 alin. (10) C.proc.pen., aplica inculpatului Pall Istvan Arnold, masura educativa a internarii intr-un centru educativ pentru o durata de 2 ani, pentru savarsirea infrac?iunii de viol, fapta prev. de art. 218, alin. (1) si (3), lit. c) Cod penal, cu aplic. art. 35 alin. (1) Cod penal (trei acte materiale).
Respinge apelul inculpatului Pall Istvan Arnold impotriva aceleiasi sentinte.
Mentine dispozitiile sentintei atacate care nu contravin prezentei decizii.
In temeiul art. 275 al. 1 pct. 3 lit. b C.p.p. obliga inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat in suma de 200 lei, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat ramanand in sarcina acestuia.
In baza art. 275 alin. 6 C.proc.pen. onorariul avocatului din oficiu, dna Enache Carmen-Beatrice, in suma de 540 lei, si onorariul interpretului de limba maghiara, doamna Kilyen Ildiko, in suma de 123,64 lei, urmeaza a fi avansate din fondurile Ministerului Justitiei.
Definitiva.
Pronuntata astazi, data de 28.02.2025, prin punerea acesteia la dispozitia procurorului si a partilor, prin mijlocirea grefei instantei.

Data: 20.02.2025