Data: 25.11.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererile.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Budeanca Adriana Mihaela, reprezentand contravaloarea traducerilor efectuate, de 1 pagini, in regim de urgenta, din limba italiana in limba romana in suma de 100,84 lei si, respectiv, de 1,5 pagini, in regim normal, din limba romana in limba italiana, in suma de 100,84 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta publica de la 25 noiembrie 2025.
Data: 27.10.2025
SOLUTIE: Incheiere
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducatorului autorizat Popa Andra, reprezentand contravaloarea traducerii a 2 pagini, in regim normal, din limba romana in limba engleza, in suma de 89,64 lei, din fondurile Ministerului Justitiei alocate Curtii de Apel Craiova in acest scop.
Definitiva.
Pronuntata in sedinta publica din data de 27 octombrie 2025.
Data: 03.10.2022
SOLUTIE: respinge cererea
In temeiul dispozitiilor art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 16.08.2022 de catre autorita?ile judiciare din Italia - Parchetul Republicii de pe langa Tribunalul Pordenone in vederea punerii in executare a sentintei nr. 205/2018 - Reg. Gen. n. 1106/2015 - R.G.N.R. n. 1785/2012, pronuntata la data de 06.03.2018 de catre Tribunalul Pordenone, confirmata de sentin?a nr. 1613.3/2019 din data de 25.11.2019, pronun?ata de Curtea de Apel Trieste, definitiva la data de 23.05.2020, privind pe persoana solicitata Raduica (fost Troie) Ionel Marius.
In temeiul dispozitiilor art. 99 alin. 3 cu referire la art. 109 din Legea nr. 302/2004 recunoa?te, pe cale incidentala, sentin?a penala nr. 205/2018 - Reg. Gen. n. 1106/2015 - R.G.N.R. n. 1785/2012, pronuntata la data de 06.03.2018 de catre Tribunalul din Pordenone, definitiva la data de 23.05.2020, prin care persoana solicitata Raduica (fost Troie) Ionel Marius a fost condamnata la pedeapsa de 2 ani si 3 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunilor de tentativa de furt in circumstante agravante si detinere ilicita de bunuri, prev. de art. 56, 61 n. 5, 110, 624, 625 n. 2, 648 din Codul penal italian, care au corespondent in legea romana in tentativa la infractiunea de furt calificat, prevazuta de art.32 raportat la art.229 alin.1 lit.b si d si alin.2 lit.b din Codul penal si in infractiunea de tainuire, prev. de art. 270 alin.1 din Codul penal.
Dispune executarea de catre persoana solicitata Raduica (fost Troie) Ionel Marius intr-un penitenciar din Romania a pedepsei de 2 ani si 3 luni inchisoare.
Deduce din pedeapsa de 2 ani si 3 luni inchisoare perioada re?inerii si arestarii preventive in procedura mandatului european de arestare de la 03.09.2022 la zi.
In baza art. 99 alin. 3 teza finala din Legea nr. 302/2004 rep., dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei inchisorii aplicate prin hotararea straina recunoscuta la data pronuntarii prezentei hotarari.
In baza art. 88 din Legea nr. 302/2004 rep. cu referire la art. 275 alin. 3 din Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare, inclusiv onorariul traducator autorizat in cuantum de 1949,67 lei, raman in sarcina statului.
Cu drept de contesta?ie in 5 zile de la pronun?are.
Pronun?ata in ?edin?a publica, azi, 03.10.2022.
Data: 26.09.2022
SOLUTIE: Amana pronuntarea
In temeiul disp. art. 391 alin. 1 Cpp instanta stabileste termen pentru deliberare si pronuntare la data de 03.10.2022.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 26.09.2022.
Data: 16.09.2022
SOLUTIE: Termen preschimbat
Termen preschimbat la data de 12.09.2022.
Data: 12.09.2022
SOLUTIE: Amana cauza
Se va emite adresa catre autoritatea judiciara italiana - Parchetul Public de pe langa Curtea din Pordenone pentru a inainta la dosar copia certificata a hotararii de condamnare pe numele persoanei solicitate Raduica(fost Troie) Ionel Marius.
Data: 04.09.2022
SOLUTIE: Amana cauza
Acorda termen la 16.09.2022, ora 11.00 pentru inaintarea mandatului european de arestare si a hotarari traduse in limba romana.