Data: 16.04.2025
SOLUTIE: Pronunta o noua hotarare
Respinge ca neintemeiat apelul principal declarat de catre parata.
Respinge exceptiile inadmisibilitatii si nulitatii apelului incident, invocate de catre intimata-parata.
Admite apelul incident declarat de reclamanta impotriva sentintei civile nr. 777/23.12.2024 a Tribunalului Braila.
Schimba in parte sentin?a apelata, si in consecinta
Admite in parte cererea accesorie privind cheltuielile de judecata, sens in care obliga parata la plata urmatoarelor cheltuieli de judecata catre reclamanta:
-20 lei taxa judiciara de timbru;
-784,96 USD reprezentand taxa de apostila;
-450 GPB reprezentand taxa certificare;
-1000 Euro reprezentand onorariu avocat;
-2457 lei reprezentand contravaloare traduceri legalizate.
Mentine celelalte dispozitii din sentinta civila apelata si inlatura mentiunile contrare prezentei decizii.
Definitiva.
Pronuntata azi, 16.04.2025, solutia urmand a fi pusa la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 09.04.2025
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Amana pronuntarea asupra apelului principal si asupra apelului incident la 16.04.2025