Data: 26.03.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr.11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr.110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileste valoarea serviciilor de traducere prestate in prezenta cauza de catre traducatorul Illyes-Rusu Eniko Gabriela la suma de 1344,60 lei.
Prezenta incheiere se comunica Departamentului economico-financiar si administrativ al Curtii de Apel Brasov in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in sedinta publica, azi, 26 martie 2025.
Data: 19.03.2025
SOLUTIE: Pronunta o noua hotarare
Admite apelul declarat de Parchetul de pe langa Judecatoria Targu Secuiesc, impotriva sentintei penale nr. 297/22 noiembrie 2024 a Judecatoriei Targu Secuiesc, pronuntata in dosarul nr. 1187/322/2023, sentinta pe care o desfiinteaza in ceea ce priveste incadrarea juridica si condamnarea inculpatului Gajdo Attila Denes pentru infractiunea de agresiune sexuala asupra persoanei vatamate Anonimizat 2, precum si impotriva incheierilor din datele de 13 septembrie 2024 si 4 octombrie 2024 pronuntate de Judecatoria Targu Secuiesc privind incadrarea juridica data faptei de agresiune sexuala asupra persoanei vatamate Anonimizat 2 si rejudecand:
Desfiinteaza dispozitiile incheierilor din datele de 13 septembrie 2024 si 4 octombrie 2024 pronuntate de Judecatoria Targu Secuiesc in dosarul nr. 1187/322/2023 privind incadrarea juridica data faptei de agresiune sexuala asupra persoanei vatamate Anonimizat 2.
Constata ca incadrarea juridica data infractiunii de agresiune sexuala savarsita de inculpatul Gajdo Attila Denes asupra persoanei vatamate Anonimizat 2 este cea data prin rechizitoriu, respectiv art. 219 alin. 1, alin. 2 lit. c din Codul penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 41 alin. 1 Cod penal.
In baza art. 219 alin. 1, alin. 2 lit. c din Codul penal, cu aplicarea art. 5 Cod penal, art. 41 alin. 1 Cod penal si art. 396 alin. 10 din Codul de procedura penala, condamna pe inculpatul Gajdo Attila Denes la pedeapsa de 2 ani si 8 luni inchisoare pentru savarsirea infractiunii de agresiune sexuala asupra persoanei vatamate minore Anonimizat 2.
In temeiul art. 67 alin. (1) ?i (2) din Codul penal raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) din Codul penal, aplica inculpatului pentru savar?irea infrac?iunii de agresiune sexuala, cu privire la persoana vatamata Anonimizat 2 (fapta din 28.04.2023), pe langa pedeapsa principala a inchisorii pedeapsa complementara a interzicerii exercitarii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b, Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales in autorita?ile publice sau in orice alte func?ii publice, dreptul de a ocupa o func?ie care implica exerci?iul autorita?ii de stat pentru o durata de 3 ani, pedeapsa ce se executa conform art. 68 alin. (1) lit. c) Cod penal.
In temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) ?i b) din Codul penal, pentru savar?irea infrac?iunii de agresiune sexuala, cu privire la persoana vatamata Anonimizat 2 (fapta din 28.04.2023), pe langa pedeapsa principala a inchisorii, interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsa accesorie, exercitarea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a, b, Cod penal, respectiv, a dreptului de a fi ales in autorita?ile publice sau in orice alte func?ii publice ?i a dreptului de a ocupa o func?ie care implica exerci?iul autorita?ii de stat, pedeapsa ce se executa conform art. 65 alin. (3) din Codul penal.
Mentine restul dispozitiilor sentintei penale atacate.
In baza art. 422 din Codul de procedura penala, raportat la art. 72 alin. 1 din Codul penal, adauga la perioada dedusa si durata arestarii preventive a inculpatului Gajdo Attila Denes din perioada 03.01.2025 si pana la zi.
In baza art. 241 alin. 1 lit. c din Codul de procedura penala, constata ca inceteaza de drept masura arestarii preventive a inculpatului Gajdo Attila Denes.
In baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat in apel raman in sarcina acestuia.
In baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedura penala, sumele de 998 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu pentru inculpat, 1080 lei, reprezentand onorariu avocat pentru persoanele vatamate si suma de 61,82 lei, reprezentand onorariu interpret, se suporta din fondurile Ministerului Justitiei.
Definitiva
Pronuntata in data de 19 martie 2025, prin punerea hotararii la dispozitia partilor si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.