Data: 27.02.2026
SOLUTIE: admite cererea
In baza art. 254 si art. 255 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciara internationala in materie penala, constata efectuata comisia rogatorie internationala formulata de Bezirkshauptmannschaft Liezen din Austria, in dosarul cu numarul de referinta BHLI/612240026798/2024, privind pe intimata EVER SER-MAR TRANS S.R.L.
In baza art. 255 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, dispune comunicarea de indata a prezentei incheieri catre Bezirkshauptmannschaft Liezen din Austria, reprezentand faptul comunicarii, forma si data efectuarii comunicarii actelor catre intimata EVER SER-MAR TRANS S.R.L.
In vederea efectuarii traducerii autorizate in limba germana a incheierii si a declaratiei intimatului prin care s-a constatat efectuata comisia rogatorie si a adresei de inaintare, desemneaza un traducator de limba germana, costurile traducerii fiind suportate din fondurile Ministerului Justitiei.
In baza art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
Definitiva.
Pronun?ata azi, 27.02.2026, prin punerea solu?iei la dispozitia partilor prin mijlocirea grefei instan?ei.
Data: 31.10.2025
SOLUTIE: Amana cauza
Pentru emiterea unei adrese catre autoritatile din Austria, in vederea clarificarii discrepantei intervenite in traducerea solicitarii adresate instantei, va amana cauza si va acorda termen la data de 19.12.2025.