Data: 12.12.2025
SOLUTIE: admite cererea
In temeiul art. 298 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, admite cererea formulata de autoritatile judiciare din Germania si recunoaste decizia de impunere emisa de Zentrale Bubgeldestelle Speyer la data de 20.03.2025 si definitiva la 17.04.2025, prin care s-a aplicat intimatului Gavrilovici Ioan sanctiunea financiara in suma de 88,50 euro.
Dispune punerea in executare a amenzii administrative in cuantum de 88,50 euro aplicate intimatului Gavrilovici Ioan, conform Deciziei de impunere a sanctiunii pecuniare nr. 09.4033014.9 din data de 30.03.2025, definitiva la 17.04.2025, emisa de autoritatile judiciare din Germania.
In temeiul art. 300 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, schimba sanctiunea pecuniara in cuantum de 88,50 euro in moneda statului roman, intimatul Gavrilovici Ioan urmand sa execute sanctiunea pecuniara in cuantum de 440,49 lei (conform cursului valutar al Bancii Nationale a Romaniei la data ramanerii definitive a hotararii de sanctionare: 1 euro=4,9773 lei la data de 17.04.2025).
In temeiul art. 306 lit. d) din Legea nr. 302/2004, informeaza autoritatea judiciara competenta a statului emitent cu privire la executarea hotararii, imediat dupa inchiderea executarii sanctiunii.
In temeiul art. 305 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina statului.
In temeiul art. 275 alin. (6) Cod procedura penala, onorariul traducatorului autorizat de limba germana, Litu Mihaela Delia, in cuantum de 67,23 lei, ramane in sarcina statului, urmand a fi avansat din fondurile speciale ale Ministerului Justitiei.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei.
Pronuntata astazi, 12.12.2025, prin punerea solutiei la dispozitia intimatului si a procurorului, prin mijlocirea grefei instantei.
Data: 08.12.2025
SOLUTIE: Amana pronuntarea
Fixeaza termen pentru deliberare si pronuntare la data de 12.12.2025.
Pronuntarea se va face prin punerea hotararii la dispozitia partilor si procurorului, prin mijlocirea grefei instantei, conform art. 405 alin. 1 C.pr.pen.
Pronuntata in sedinta publica din 08.12.2025.