Data: 27.11.2025
SOLUTIE: Incheiere
In baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justitiei, raportat la art. 7 alin. 2 si art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificata, stabileste valoarea serviciilor prestate in prezenta cauza de catre traducatoarea autorizata Kinda Eleonora, constand in traducerea dispozitivului incheierii penale nr. incheierii penale nr. 30/UP/12.11.2025, in regim urgenta, din limba romana, in limba maghiara, avand o pagina, si a incheierii penale nr. incheierii penale nr. 30/UP/12.11.2025 a Tribunalului Covasna, din limba romana, in limba maghiara, avand 13 pagini, la suma totala de 649,89 lei, la care se adauga TVA, daca aceasta este datorata potrivit prevederilor legale in vigoare.
O copie a prezentei incheieri, conforma cu originalul, se comunica compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna, in vederea efectuarii platii.
Pronuntata in camera de consiliu, azi – 27.11.2025.
Data: 12.11.2025
SOLUTIE: admite plangerea
In baza art. 213 alin. 6 Cod procedura penala, admite, in parte, plangerea formulata de petentul Roy Chowdhury Arun Gregor Sidharta Arpad Imre prin avocat ales, impotriva ordonan?ei nr. 569/156/P/2022 din data de 05.09.2025 a Parchetului de pe langa Tribunalul Covasna, prin care s-a dispus prelungirea masurii preventive a controlului judiciar, pe o durata 60 de zile, incepand cu data de 05.11.2025 pana in data de 03.01.2026, inclusiv, si modifica obligatiile din continutul controlului judiciar, in sensul inlocuirii obligatiei de a nu depasi limita teritoriala a Romaniei, decat cu incuviintarea prealabila a organelor judiciare cu obligatia de a nu depasi spatiul Uniunii Europene si al Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, decat cu incuviintarea prealabila a organelor judiciare.
Mentine celelalte dispozitii ale ordonantei atacate.
In temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare raman in sarcina statului.
In baza art. 273 alin. (4) si (5) si art. 275 alin. (6) Cod procedura penala coroborat cu art. 7 alin. (2) si alin. (3) lit. c) din Legea nr. 178/1997 si art. 1 alin. (1) lit. a) si art. (2) din Ordinul nr. 2907/2020 din 08.07.2020 al Ministrului Justitiei, onorariul interpretului de limba maghiara Tinca Aurel, in cuantum de 61,82 lei, ramane in sarcina statului si se avanseaza din fondurile Ministerului Justitiei.
Definitiva.
Pronun?ata astazi, 12.11.2025, prin punerea hotararii la dispozi?ia participan?ilor procesuali prin mijlocirea grefei instan?ei.